Immer sprechen wir und immer sprechen wir in der Sprache, was aber, wenn das Medium selbst nicht nur als Mittel zum Zweck der Kommunikation eingesetzt wird, sondern selbst einen Klangraum schafft, in den wir kopfüber eintauchen können und unseren Blick auf etwas richten, das wir bislang nicht in diesem Licht gesehen haben? In diesem Schreibworkshop wollen wir Klanggebilde schreiben, die klassisch als Gedicht bezeichnet werden. Dabei liegt der Fokus auch auf der Perspektive, aus der wir schreiben. Was zeige ich in diesem Klanggebilde und von welcher Position spreche ich? Wie kann ich Widersprüche und Harmonien in meinem Blickwinkel und in meiner Wahrnehmung mit den Mitteln der Sprache zeigen? Wie kann ich Stolpersteine in meinem Alltag, in meiner Welt in Sprache übersetzen? Wie kann ich sprachliche Stolpersteine schaffen? Hierfür werden wir gemeinsam kleine Übungen machen, die keine fertigen Gedichte sein sollen, sondern erst einmal Ansätze bieten sollen zum Weiterdenken und Weiterarbeiten.

Workshop mit: Özlem Özgül Dündar
++++
Özlem Özgül Dündar ist freie Autorin und studierte Literatur und Philosophie in Wuppertal und am Deutschen Literaturinstitut Leipzig. Sie schreibt Lyrik, Prosa, Theaterstücke, Hörspiele und Essays. Neben ihrer schriftstellerischen Arbeit übersetzt sie auch Lyrik vorwiegend aus dem Türkischen und ist Mitherausgeberin zuletzt zum Beispiel von der Anthologie Flexen – Flâneusen* schreiben Städte (Verbrecher Verlag 2019).