Eine Schauspieltruppe wartet, bis sie spielen darf. Sie führen Homers Odyssee aus der Sicht eines Lehrers mit einem Kleinwagen auf. Dieser wiederum erzählt seiner heimlichen Geliebten Penelope die verwegenen Abenteuer eines ruhmreichen Helden, der 10 Jahre über das Meer irrte. Penelope trösten diese Geschichten, denn auch ihr Mann Odysseus zog vor über 10 Jahren in den Trojanischen Krieg und ist seitdem nicht mehr heimgekehrt. Spekulationen über den Verbleib von Odysseus treiben ihre Blüten. Der Lehrer versucht gar nicht erst diese Gerüchte zu zerstreuen, sondern erschafft vor Penelope eine bunte und schräge Sagenwelt: Sirenen in Fußgängerzonen, Krieger in Baumärkten, betrunkene Schweine und philosophierende Zyklopen, die Odysseus’ Rückkehr unmöglich erscheinen lassen.
In der Bearbeitung des bekannten Gegenwartsdramatikers Roland Schimmelpfennig wird das große Epos zur Parabel auf Flucht und Identitätssuche. Psychische und soziale Konsequenzen von Krieg und Kolonialisierung werden thematisiert und in fragmentarischer Erzählweise mit Homers klassischen Gesängen verwoben. Das feinsinnige Stück hat den Titel Odysee erhalten, in dem an jedem neuen Tag die Hoffnung auf ein neues Glück steht.

Es spielen Holger Bäcker, Nataschka Faure, Eva-Maria Fromm, Mariam Hammami, Torben Müller, Hendrik Neukäter, Indra Schweer, Daniel Skurt und Denise Welz unter der Leitung von Karin Freymeyer.